The Cynz are more than the band that just recorded a Bowie cover. Led by singer and poet Cyndi Dawson and guitarist Henry Seiz, they embody a spirit forged in punk’s heyday and carried into the present with determination and…