My selection for “Cover of the Week” is a celebration of the under-discovered: it’s an obscure Bowie song recorded by a legit-but-not-famous band off an established-but-not-a-household-name record label’s forthcoming Bowie tribute album. If yer looking for a new band, label…