Skip to content

Divine Symmetry I 9 I Frank Sinatra’s “Come Fly with Me” and Bowie’s “Move On”

At first blush, David Bowie and Frank Sinatra have very little in common, other than, broadly speaking they were both pop stars. Bowie admired Sinatra, placing him alongside Elvis Presley and John Lennon in his holy trinity of role models. I didn’t think Bowie meant that so much in terms of their music (well, at least not when it came to Sinatra), but in their overall star-power. Bowie even expressed interest in portraying Sinatra in some sort of show or movie, which was an idea that Sinatra hated and vetoed.

Sinatra’s album, Come Fly with Me does not sound anything like a Bowie album. Unlike many of his contemporaries, Bowie never got around to recording an album of standards, so we don’t know how he would have done with the types of songs made famous by Sinatra. Certainly, Sinatra never covered Bowie. The nearest they came, as far as I can tell, to recording the same song had to do with Bowie having written lyrics to accompany the music that eventually became the song, “My Way.” I once mistook a fake recording of “Bowie” singing “My Way” as genuine and included it in my 2016 song-a-day Bowie tribute.

Anyway, Sinatra’s Come Fly With Me is similar to Bowie’s Lodger in that both albums have travel-related themes. What’s more interesting (at least to me) than this very superficial similarity is how divergent they are in how they use the themes. I should note that Bowie wrote or co-wrote all of his songs while Frank Sinatra did not write his own music, however presumably he had a say in the song selection, arrangement and placement on the album. I’m going to give Sinatra credit for trying to do something and not just providing a voice to someone else’s piece of art.

As a general matter, Sinatra’s songs evoke romance, exotic travel and a kind of fun and exciting lifestyle that would have been out of reach for most of his fans. For Bowie, travel is mostly used as an excuse to address something else. For instance, the opening track, “Fantastic Voyage,” really isn’t about a voyage in the way Sinatra may have meant. Instead, it’s the voyage through life. While oblique in his exact message, I have always taken the song to be a kind of anti war song— “remember its true, dignity” (later, “loyaty”) “ is valuable, but our lives are valuable, too.” It could work on an interpersonal level, but the song really isn’t about going on vacation.

Sinatra’s songs are all straightforward. “Moonlight in Vermont” is about romance under the moon in Vermont. “April in Paris” is about romance in Paris in the spring. Sinatra does use the mosaic of his record to say more than the words of the individual songs— he paints a picture of a high flying lifestyle, in which a happy couple goes to different parts of the world during different seasons. Several of the songs are either season-specific or suggest being at a place at a particular time.

Several of Sinatra’s songs are set in locations Bowie also sang about. Sinatra performed, “Autumn in New York,” while Bowie sang, “New York’s in Love.” Sinatra sang, “London By Night,” while Bowie had a song called, “London By Ta Ta.” These songs, however, are not on Lodger. Bowie has many songs about traveling or places on many of his albums, but ironically (intentionally, I think), most of his travel-related songs on Lodger aren’t really about travel at all.

The greatest point of commonality can be detected between Sinatra’s title track and Bowie’s “Move On.” “Come Fly with Me” is Sinatra’s invitation to join him on his globe-trotting adventure. He name-drops Bombay, Peru and Acapulco, but more than the destinations, he describes the travel itself as a reason to join him:

“Once I get you up there
I’ll be holding you so near
You may hear
Angels cheer,
’cause we’re together
”

This kind of makes me think of Bowie’s description of flight in “Space Oddity,” which is solitary and numbing, but equally celestial. More to the point, “Move On” starts from a similar premise but is more a song of escape and solitude than love and adventure:

“Sometimes I feel
The need to move on
So I pack a bag
And move on
”

In this respect, Bowie’s song is also similar to Sinatra’s “Let’s Get Away from It All,” which is on the same album. But again, Sinatra’s premise is based on the idea of getting away with his romantic partner. Though Bowie concedes that “he might take a girl,” but he’s motivated by feeling confused and defeated: “Feeling like a shadow, Drifting like a leaf, I stumble like a blind man…” Bowie is not looking so much to go somewhere as to escape from something. While Sinatra is singing to a lover, Bowie is almost casual in contemplating a girl like he would contemplate a mode of travel. though he ends the song by repeating, “Can’t forget you,” I get the sense that his proposed trip would be for that purpose. Like he’s lost someone and he’s trying to forget. The girl he might take is not the same person he can’t forget. In this sense, moving on means both literally moving to a different physical place but also moving beyond some sort of loss.

Even the album covers reveal the two singers’ divergent approaches. Sinatra is depicted as dashing, inviting and well-dressed. He’s holding the hand of an otherwise unseen woman, while beckoning toward a TWA airplane. Bowie, on the other hand, looks like an accident victim pressed under glass. While he too can look dashing and well dressed, here he looks broken and anything but inviting.

Eventually, Bowie heeds his own advice and moves on. The second side of Lodger has nothing to do with travel. In this respect, Sinatra made more of a concept album than Bowie, as he remains on theme with every song.

Both albums mention a variety of far-away places, touch on modes of transportation and conjure images of lives that must be very different than most listeners. But the differences illustrate how the two singers take different approaches — Sinatra is direct, aspirational and confident. Bowie is oblique and struggling with loss and doubt. They both want to get away, but for virtually opposing reasons.

Back To Top